LAS VICTIMAS INMIGRANTES TIENEN OPCIONES
La decisión de escapar de la violencia en el hogar es casi imposible de llevar a cabo a solas. Obviamente se requiere un gran esfuerzo por parte de las victimas pero también se requiere de ayuda por parte de organizaciones sin ánimo de lucro, agencias de servicios sociales, y de la ley. El proceso de escapar de un abusador puede ser difícil y puede ser complicado cuando la víctima es un inmigrante o alguien que no habla Ingles. La victima puede tener miedo de pedir ayuda legal porque ella habla muy poco Ingles o por qué no lo habla. Ella también puede tener miedo de ser deportada. Además, las víctimas de violencia domestica a veces creen que no tienen los mismos derechos que sus abusadores.
TODAS las personas que necesitan ayuda de Next Door Solutions pueden recibirla, no importa el estado legal. El estado legal no es reportado a ninguna otra oficina. El mantener la seguridad, privacidad y confidencialidad de los clientes son los aspectos más importantes cuando ofrecemos nuestros servicios. TODAS las víctimas de la violencia domestica, incluyendo inmigrantes indocumentados tienen derechos, opciones legales, y medios para escapar de sus abusadores sin correr el riesgo de ser deportados o de ser separados de sus niños. Una de esas opciones legales es el acta de la violencia contra las mujeres (VAWA). La cual fue aprobada por el Congreso de los Estados Unidos en 1994.Bajo este acta, las personas que no son ciudadanas y quienes estén casadas o divorciadas-durante los dos años previos- con un ciudadano de los Estados Unidos o un residente legal, pueden pedir que se les otorgue la residencia permanente. Así que en lugar de tener que depender del abusador por el estado legal, la victima puede aplicar por residencia legal sin la ayuda del abusador y de manera confidencial.
Si el abusador de una víctima no es ciudadano de los Estados Unidos o residente legal, la victima tal vez no pueda hacer uso de VAWA para obtener su residencia; pero tal vez si pueda aplicar por una visa U. La visa U provee estado legal a personas que no son ciudadanas y quienes desean colaborarle a la policía en la investigación de los delitos cometidos en contra de ellos. Para aplicar por la visa U, el abusador de la víctima no tiene que ser ciudadano o ni siquiera residente, y la victima no tiene que estar casada con el abusador. El único requerimiento para la visa U es que el delito debe ser reportado a la policía y las victimas o aplicantes tienen que estar dispuestas a colaborarle a los oficiales en la investigación y en el procesamiento del delito.
En cada caso de violencia domestica y abuso entre parejas, usualmente existe un patrón de control por parte del abusador y el cual es ejercido en contra de la victima para evitar que ella lo abandone. Dichos patrones de control pueden ser a nivel financiero, emocional, o físico. Los abusadores siempre encuentran formas para hacer que sus víctimas no los abandonen. Así que bajo ciertas circunstancias, es difícil abandonar una pareja abusiva, y las victimas inmigrantes tienen además la amenaza de ser deportadas y separadas de sus niños. Sin embargo, les podemos dar alternativas a las víctimas para que escapen la violencia domestica, tormentos, y abusos si les proveemos información sobre los derechos y opciones legales que tienen como víctimas.
